Este trabajo presenta la recuperación, puesta en valor y su readaptación a nuevo uso de un significativo patrimonio de arquitectura Industrial. La propuesta es la transformación a museo de la Usina Hidráulica de Tilcara (San Salvador de Jujuy) construído en 1934, para proveer de energía eléctrica a los poblados de la quebrada de Humahuaca, Argentina; asi como tambien de su entorno construido y paisajistico. El objetivo es mostrar la investigación que se esta realizando, que propone la transformaciónde este conjunto en recorrido turístico. Se trata además de insertar esto con la historia de Tilcara, como patrimonio sigloXX, que ya cuenta con sitios arqueológicos de interés como el pucará y de otros propios de tiempos coloniales y de los siglos XIX y XX. Un convenio entre CEDODAL (Centro de documentación de Arquitectura Latinoamericana) de Buenos Aires,EJESA de San Salvador de Jujuy ambas de Argentina, está permitiendo la recuperación de esta obra.

This project introduces the recovery, value, and adaptation of a new way of utilizing an important patrimony of industrial arquitecture. The proposal involves the transformation of the hydraulic power plant of Tilcara, located in San Salvador de Jujuy, into a museum. This power plant was built in 1934 with the purpose of providing electrical power to the neighboring towns in the quebrada of Humahuaca, Argentina, and also highlight the scenery and enhance the surrounding architecture. Our goal is to share the findings of the research being conducted that supports the transformation of this turistic area. Additionally, this upholds the idea of blending the conservation of this landmark and the history of Tilcara as a twentieth century patrimony, which has additional archeological sites, such as the pucará and other places from colonial times in the nineteenth and twentieth centuries. An agreement between CEDODAL (Latin America Center of Architecture), in Buenos Aires, and EJESA, in San Salvador de Jujuy, (both located in Argentina) is allowing the recovery of this masterpiece.