Entre 1903 y 1906 fue trazada la Avenida Central, eje monumental de la ciudad de Río de Janeiro, asumida del modelo de la Avenida de Mayo de Buenos Aires y prolongando en el siglo XX la herencia parisina del Barón Haussamann. Contrariamente a lo que ocurrió en Buenos Aires, en que se mantuvo casi integralmente la configuración originaria de los edificios eclécticos, la Avenida Central, transformada en Avenida Rio Branco, comenzó a albergar las nacientes rescacielos que surgieron a partir de los años treinta: el primero construído fue el edificio A Noite, de 22 pisos, situado en uno de los extremos de la Avenida. A partir de entonces, en sucesivas oleadas, nuevas construcciones modernas desfiguraron casi totalmente el carácter historicista de su arquitectura. La monumentalidad académica fue susbstituída por un desfiladero delimitado por anónimas fachadas de vidrio. En el LAURD/PROURB/FAU, de La Universidad Federal de Río de Janeiro, se está desarrollando una investigación sobre las transformaciones acaecidas en la Avenida a través de reconstrucciones volumétricas, que evidencien sus sucesivas fases estilísticas y espaciales. Debido al formato y los condicionantes definidos por el estudio de caso, se propone como producto final, la creación de un site en el espacio Web. Además de la flexibilidad que es posible obtener para presentar las informaciones recogidas en la investigación, considerando la diversidad de herramientas y tecnologías disponibles para la creación de este tipo de producto mediático, el proyecto obtiene así una mayor capilaridad que la que sería factible con la elaboración de un CDRom, instrumento utilizado hasta ahora en nuestras investigaciones. Más allá de la exposición ordenada de un catálogo de los datos recogidos, nuestro estudio se propone desarrollar una interface diferenciada, en la que el usuario puede interactuar en forma dinámica con los elementos que componen el trabajo presentado, relacionándose activamente, tanto con la presentación en 3D como en el inventario de los edificios. Para llegar al resultado propuesto, se propone una experimentación que convergería en tres tecnologías diferentes: una estructura que organiza el Banco de Datos, asumida de la utilización del Sistema Gerencial del Banco de Datos Mysql; un software libre, conocido por su gran estabilidad; el Adobe Flash CS3, versión reciente del famoso software para la creación del contenido de los multimedia en la Internet, y utilizado en la creación de la interface con el usuario, que seria incrementado con la utilización de la extensión para la manipulación de objetos 3D Papervision; por último el empleo del lenguaje de programación Server-side PHP, que funcionaria como una articulación entre el Flash y el Mysql, para la obtención de los datos que necesitan ser tabulados.

It was developed a deep research on the two main avenues built at the beginning of 20th Century in Buenos Aires and Rio de Janeiro, as an expression of the urban symbolism needed by the local bourgeoisie, against the traditional colonial image of architecture and urbanism. Avenida de Mayo started at the end of 19th Century in Buenos Aires and inspired Avenida Central (now Rio Branco Avenue) in Rio de Janeiro, built in the first decade of 20th Century. Even the functional purpose and the aesthetic particularities of buildings are similar – under the French influence – but there are strong differences that lead to the perdurability of Avenida de Mayo and the loss of its original characteristics in Rio Branco Avenue from the Thirties on. In this work, with the help of various programs –MySql and Adobe Flash CS3 combined with 3D Papervision and PHP – it will be possible for users to learn about the evolution and transformations that took place in both Avenues, and also access the database of the Avenues and their buildings.