O artigo aqui proposto apresenta e analisa estratégias para a concepção de diversas interfaces computacionais destinadas a organizar e disponibilizar conteúdos referentes ao patrimônio histórico, cultural, material e imaterial da cidade de São Carlos, no estado de São Paulo, Brasil. Parte integrante de um amplo projeto de pesquisa em políticas públicas financiado pela Fapesp, tal interface configura-se como uma base de dados integradora de vários centros, patrimônios arquitetônicos e museus. Buscando manter vivas as dinâmicas culturais da comunidade, a preservação e o acesso físico e virtual a tais patrimônios contribuem para a valorização das culturas tradicionais, e reforçam o sentimento de pertencimento e de identidade, garantindo conseqüentemente a permanência desse patrimônio para as futuras gerações. A pesquisa interdisciplinar envolve pesquisadores da área das ciências da informação, ciências da computação e arquitetura, além de centros de memória, associações e museus. Concebida inicialmente, em 2004, como simples base de dados, viu sua estrutura complexizar-se ao confrontar-se com a necessidade de acesso a seus conteúdos pelos habitantes da cidade, permitindo-lhes compreender sua história. Propõe-se atualmente a organização temática de conteúdos, permitindo o acesso a partir de diversos tipos de terminal – computadores, palms, telefones celulares, quiosques de acesso, ambientes imersivos, etc. –, assegurando a divulgação e a atualização da base de dados de forma múltipla, incluindo a sociedade como um todo. Para melhor compreensão da proposta, o artigo compara os diferentes procedimentos de produção de interfaces de alguns projetos realizados junto ao DIGICULT, UNESCO. Serão categorias analíticas os critérios de design, as maneiras de acesso aos conteúdos, os princípios de navegação e as opções tecnológicas. Diversas ações auxiliam o processo de concepção das interfaces: o desenvolvimento de software, o levantamento de dados e sua inserção nas bases de dados, que permitirão aos diferentes centros gerar conteúdos. Compreende-se, porém, que o planejamento de outras ações a serem desenvolvidas posteriormente ao final da pesquisa é fundamental para assegurar a permanente contribuição de geração de conteúdos. Esse é, em fim de contas, o objetivo de um projeto de pesquisa em políticas públicas, em seu esforço de tornar-se uma prática. Sua efetivação demanda uma mudança na maneira de pensar e organizar processos de aprendizagem e de tratamento de informação, para que cada usuário possa contribuir para esse espaço de conhecimento coletivo. Para que, em última instância, seja levado a conscientizar-se do seu papel no momento histórico atual, identificando e reconhecendo temas históricos, deixando-se convidar a agir e influenciar o rumo da História. A integração de diferentes áreas do conhecimento, o exercício da inter- e transdisciplinaridade e, principalmente, a possibilidade de lidar pessoalmente com objetos de pesquisa, permitem mesclar o concreto, o imaginário e o virtual, na construção ou reconstrução de realidades passadas, presentes e futuras.
The aim of the article is to present and analyse strategies for the conception of diverse computational interfaces designated to register and organize in an especially developed free software data-base, contends related to culture heritance of the city of São Carlos, situated in the State of São Paulo, Brazil. Part of a large research in public Politics financed by FAPESP, the interface is configured as a database integrator of some centers, patrimonies architectural and museums. Preoccupied to keep alive the data base after the end of the project, it aims to propose activities together with the local community, to promote the preservation and the physical and virtual access to such patrimonies, contribute for the valuation of the traditional cultures, and strengthen the identity and belonging feeling, guaranteeing consequently the permanence of this patrimony for the future generations.