Este trabalho pretende demonstrar como a análise do processo projetual de um importante ícone arquitetônico da cidade do Rio de Janeiro – o Ministério da Educação e Saúde Pública, MESP – nos permite compreender as decisões tomadas no decorrer deste processo sintetizando uma maneira de ver o mundo, a partir dos envolvidos nas decisões do projeto, sob a forma de umartefato arquitetônico. Este trabalho pretende apresentar, através de modelos 3D digitais, agrupados em um hiperdocumento, o projeto deste importante ícone da Arquitetura Moderna Brasileira. Os modelos tridimensionais foram essenciais para elaborar as diversas hipóteses.Eles demonstraram ser um instrumento eficaz para a comparação das diferentes versões ao permitir a confrontação de projetos, com diferentes formas de representações, a partir do mesmo ponto de vista e sob diversos ângulos. Outro aspecto importante deste trabalho refere-se à utilização de hiperdocumentos, através da associação interativa de diversos formatos de documentos, para apresentar estas análises.

This paper aims to demonstrate how the design process analysis of an important architectural icon of the city of Rio de Janeiro – the Ministry of Education and Public Health, MESP – allows the understanding of how the decisions taken during the design process synthesizes a way those involved in the project see the world, through an architectural artifact. This research presents, through 3D models, grouped in a hyperdocument, the project of that important Brazilian Modern Architecture icon. The 3D models were critical to the hypothesis development. They were a powerful tool to compare the different design versions while allowing projects with originally different forms of representation could be examined side by side from several equal point of views. Another important aspect of the investigation is the use of hyperdocument, through links of several document formats in an interactive way, to present the analysis.